1953 | Volvo PV 444

Sehr geehrte Interessenten,

ich hatte mir dieses schöne Auto vor 10 Jahren als Werbeträger für meine Firma gekauft.

Es hatte jahrzehntelang in Schweden auf einem Heuboden gestanden, bis es in meine Hände fiel.

Umfangreiche Arbeiten waren daher notwendig, um das Fahrzeug in Schweden durch den Dauer-Tüv zu bekommen.

Insofern ist es mit unserem schwedischen Kennzeichen zugelassen, jedoch für den Baurat in Deutschland müsste einiges in die Hand genommen werden, nicht zuletzt, weil das Auto eben lange und in jeder Jahreszeit als Werbeträger an der Straße stand, meist in Hamburg Blankenese.

Sobald ein eventueller Käufer das Fahrzeug in Deutschland angemeldet hat, könnte ich zunächst meine lange nicht benutzten roten Oldtimer-Wechelkennzeichen zur Verfügung stellen.

Bei der Stoßstange hat leider ein 'freundlicher' Bürger in Erfahrung bringen wollen, wie strapazierfähig sie ist. Sie lässt sich aber wieder herrichten, ansonsten kann ich in meiner zweiten Heimat Schweden einen Ersatz finden.

Ich habe das Fahrzeug, als es noch keinen Dauer-TÜV hatte, mehrmals von Schweden nach Deutschland und zurück persönlich gefahren.

Aber, wie bereits berichtet, hat das Fahrzeug durch langes Stehen auch gelitten.

Unsere Gesamtkosten für das Fahrzeug belaufen sich zur Zeit auf etwa 15.000 €.

Dieser Preis ist bei weitem nicht zurückzuerhalten, wir würden das Fahrzeug gern dem Meistbietenden in die Hände geben.

Das Fahrzeug befindet sich in einer kleinen Werkstatt in 20251 Hamburg Eppendorf.

Abb. 1 zeigt das Fahrzeug als Werbeträger in Hamburg-Blankenese.

Es gibt eine gesamte Dokumentation darüber, wie das Fahrzeug vom Heuboden geholt wurde sowie Bilder vom schwedischen TÜV.

Gern sende ich Ihnen auf Wunsch entsprechende Aufnahmen.

Wir freuen uns auf Ihre Resonanz 😉 und wünschen einen schönen Tag.

Dear interested parties,

I bought this beautiful car 10 years ago as an advertising medium for my company.

It had been sitting in a hayloft in Sweden for decades until it fell into my hands.

Extensive work was therefore necessary to get the vehicle through the long-term inspection in Sweden.

In this respect, it is registered with our Swedish license plate, but the building authority in Germany would have to take a lot of action, not least because the car was parked on the street for a long time and in all seasons as an advertising medium, mostly in Hamburg Blankenese.

As soon as a potential buyer has registered the vehicle in Germany, I could initially make my red vintage license plates, which have not been used for a long time, available.

Unfortunately, a 'friendly' citizen wanted to find out how durable the bumper was. But it can be repaired, otherwise I can find a replacement in my second home, Sweden.

I personally drove the vehicle from Sweden to Germany and back several times when it did not have a permanent MOT.

But, as previously reported, the vehicle also suffered from being left standing for long periods of time.

Our total costs for the vehicle are currently around €15,000.

This price is far from being recovered; we would like to put the vehicle into the hands of the highest bidder.

The vehicle is located in a small workshop in 20251 Hamburg Eppendorf.

Figure 1 is an original photo taken in Hamburg Blankenese.

There is complete documentation of how the vehicle was taken from the hayloft as well as pictures from the Swedish MOT.

If you are interested in photos if that happening please let us know.

We look forward to your response 😉 and wish you a nice day