1977 | Rolls-Royce Silver Shadow II

German below.

"When things don't happen right away, just remember; it takes 6 months to build a Rolls Royce, 13 hours to build a Toyota." - Rolls Royce

An iconic slogan coined by Rolls Royce to make a quality statement. Let me give you a small example: first, the grille of a Rolls Royce is assembled by hand. Then the stainless steel is hand polished for 5 hours until your valet Charles can count his whiskers in the reflection before he drives "the Rolls" in front. Henry Royce therefore modestly said that Silver Shadows do nothing that other luxury cars cannot do, but they do everything a little better, with more precision and manners.

Henry Royce's favorite aphorism came from the Latin: "whatever is rightly done, however humble, is noble." This is reflected in the Silver Shadow's design. It is all perfectly executed and yet manages to excel and stand out in every detail in a modest way. For example, Jim Brokaw selected leather hides for Rolls Royce's interior. Out of every 10,000 hides, only thirty were deemed good enough to be placed under the aristocrats' backs. The rest of this high-quality leather was used for the handbags of the ladies who, of course, also liked to be driven around.

This Rolls Royce was originally delivered in England in 1977 by Jack Barclay, the world's oldest Rolls Royce/ Bentley dealer. It has traveled only 85 thousand miles in the company of well-mannered passengers, and it shows. The color intrigued us for weeks; Caribbean Blue. This color impresses us when you see the car in real life. When you walk next to it, you are not sure if it is hip or chic. A true 1970s color that is now very much back in fashion.

We sold this car once before two years ago and when the owner called us if he could trade in the Rolls, we didn't have to think twice. The car has been neatly maintained and recently received German H-Kennzeichen. No need to worry about stalling and having to keep Dame Beatrice waiting for your weekly High Tea Yahtzee session. The car lends itself perfectly to unsolicited parental advice in style. After all, no one dares contradict you when you arrive in this tropical sea blue piece of English history. All the original badging is still on it, as befits English gentlemen. A true collector's item.

Will you come test drive it soon?

--

German.

"Wenn etwas nicht auf Anhieb klappt, denken Sie daran: Es dauert 6 Monate, um einen Rolls Royce zu bauen, 13 Stunden, um einen Toyota zu bauen." - Rolls Royce

Ein ikonischer Slogan, der von Rolls Royce geprägt wurde, um eine Qualitätsaussage zu treffen. Dazu ein kleines Beispiel: Der Kühlergrill eines Rolls Royce wird zunächst von Hand zusammengesetzt. Dann wird der Edelstahl 5 Stunden lang von Hand poliert, bis Ihr Kammerdiener Charles in der Reflexion seine Barthaare zählen kann, bevor er "den Rolls" davor fährt. Henry Royce sagte deshalb bescheiden, dass Silver Shadows nichts tun, was andere Luxusautos nicht auch tun können, aber sie tun alles ein bisschen besser, mit mehr Präzision und Manieren.

Henry Royces Lieblingsspruch stammt aus dem Lateinischen: "Was immer richtig gemacht wird, wie bescheiden auch immer, ist edel." Das spiegelt sich auch im Design des Silver Shadow wider. Es ist perfekt ausgeführt und schafft es dennoch, sich in jedem Detail auf bescheidene Weise auszuzeichnen und hervorzuheben. Zum Beispiel wählte Jim Brokaw Lederhäute für die Innenausstattung des Rolls Royce aus. Von 10.000 Häuten wurden nur 30 für gut genug befunden, um sie unter den Hintern der Aristokraten zu legen. Der Rest des hochwertigen Leders wurde für die Handtaschen der Damen verwendet, die sich natürlich auch gerne herumfahren ließen.

Dieser Rolls Royce wurde ursprünglich 1977 in England von Jack Barclay, dem ältesten Rolls Royce/Bentley-Händler der Welt, ausgeliefert. Er hat gerade einmal 85 Tausend Meilen in der Gesellschaft wohlerzogener Passagiere zurückgelegt, und das sieht man ihm an. Die Farbe hat uns wochenlang fasziniert: Caribbean Blue. Diese Farbe beeindruckt, wenn man den Wagen in natura sieht. Wenn man daneben steht, ist man sich nicht sicher, ob es hip oder schick ist. Eine echte Farbe aus den 1970er Jahren, die jetzt wieder sehr in Mode ist.

Wir haben dieses Auto schon einmal vor zwei Jahren verkauft, und als der Besitzer uns anrief, ob er den Rolls in Zahlung geben könne, mussten wir nicht lange überlegen. Der Wagen ist sehr gepflegt und wurde kürzlich mit deutschen H-Kennzeichen ausgestattet. Sie brauchen sich also keine Sorgen zu machen, dass Sie den Wagen abwürgen und Dame Beatrice für Ihre wöchentliche High Tea Yahtzee-Sitzung warten lassen müssen. Das Auto eignet sich perfekt für unaufgeforderte elterliche Ratschläge mit Stil. Schließlich wagt es niemand, Ihnen zu widersprechen, wenn Sie in diesem tropischen, meerblauen Stück englischer Geschichte ankommen. Wie es sich für einen englischen Gentleman gehört, sind alle Originalplaketten noch vorhanden. Ein echtes Sammlerstück.

Werden Sie ihn bald einmal Probe fahren?